Handelsbilanzen

anbei die gewünschten Handelsbilanzen

Attached the desired trade balance

Wechselkurse sind nur einer von vielen Faktoren, die die Handelsbilanzen beeinflussen.

Exchange rates are just one of many factors that affect trade balances.

Wenn sich gewisse französische Führungskräfte den deutschen Vorgaben anschließen, die eine Neubewertung der Handelsbilanzen befürworten und einer Politik des Wiederaufschwungs der globalen Nachfrage vorziehen, begehen sie einen folgenschweren strategischen Fehler und geraten in einen großen wirtschaftlichen Widerspruch.

In aligning themselves with the German arguments, which favour upgrading the workforce rather than a policy designed to give fresh impetus to global demand, some French leaders are committing a fateful strategic error and a major economic misjudgment.