Handelsdefizit

Unser Handelsdefizit gegenüber den Vereinigten Staaten beträgt 6 Milliarden Euro.

We are running a EUR 6 billion deficit with the United States.

Das Handelsdefizit is ein relativ neues Phenomaen.

The trade deficit is a relatively new Phenomän.

Das Handelsdefizit ist mit einer katastrophalen Geschwindigkeit gewachsen, ebenso das Sortiment von Waren aus China, ganz zu schweigen von der Verlagerung von Produktionen und der Schließung von Unternehmen in der Europäischen Union selbst.

The trade deficit has been growing at a catastrophic rate, as has the assortment of goods from China, not to mention the transfer of manufacturing and the closure of companies in the European Union itself.

Wenn Sie aber dahinter schauen, sehen Sie, dass das Handelsdefizit enorm ist.

If you look behind these figures, however, you will see a huge trade deficit.

Allerdings ist auch festzustellen, dass das Handelsdefizit zwischen der EU und den USA allein bei den Kinofilmen jährlich zunimmt, da die Europäer nicht dem europäischen Film, sondern den amerikanischen Produkten den Vorzug geben.

However, the trading deficit in motion pictures alone between the EU and the United States grows year on year as European audiences choose American, rather than European, products.

Bananen, Hormone, Stahl, Handelsdefizit der USA, das macht nervös.

Bananas, hormones, steel, the US trade deficit, all these things make us nervous.

Das wachsende Handelsdefizit gegenüber China bereitet uns große Sorge.

We are worried about the increasing trade deficit with China.

So entstand Chinas Handelsdefizit

The Making of China’s Trade Deficit