Handelskammern

Handelskammern

Chambers of Commerce

Als EU-Regionalpolitiker liegen mir ganz besonders die Notwendigkeit der Entwicklung grenzübergreifender Arbeit sowie die Zusammenarbeit der lokalen Handelskammern, öffentlichen Einrichtungen und freiwilligen Organisationen auf beiden Seiten der Grenzen am Herzen.

As someone who is closely involved with the regional policy of the EU, I am keenly aware of the need to develop cross-border activities and strongly support cooperation between local chambers of commerce, public institutions and voluntary organisations on both sides of national borders.

nationale und internationale Handelskammern

National and international chambers of commerce

Industrie und Handelskammern, gelbe seiten und Branchenverbände geben auch über das Internet Auskunft.

Industry and commerce, yellow pages and industry associations also give information on the Internet.

- Unternehmen , Unternehmensgruppen , Berufsverbaende sowie Industrie- und Handelskammern ;

- companies and consortia , trade organisations and Chambers of Commerce and Industry ,

- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften);

- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) - [äri- ja kaubandusorganisatsioonid: põllumajandus- ja käsitööühingud, kaubandus- ja tööstuskojad, käsitööliste gildid, kaupmeeste ühingud].

Die Vergabe der Registrierungsnummer und des EMAS-Logos obliegt den „zuständigen Stellen“, in Deutschland sind dies Industrie- und Handelskammern (IHK) oder Handwerkskammern (HWK).

The allocation of the registration number and the EMAS logo is incumbent upon the "competent bodies"; in Germany, these are the Chambers of Commerce and Industry (IHK) or Chambers of Skilled Crafts (HWK).

Wenn Sie beabsichtigen, die Handelskammern zu besuchen, dann

If you intend to visit the Chamber of Commerce, then