Handelsministerium

- Handelsministerium, Neu-Delhi;

- Ministry of Commerce, New Delhi;

Stempel und Unterschrift einer vom russischen Handelsministerium ermächtigten Person.

Space for stamp and signature of an authorised person of the Russian Ministry of Trade.

Eine vom chinesischen Handelsministerium und dem IGE präsidierte Arbeitsgruppe tagt einmal jährlich.

A working group chaired by the Chinese Commerce Ministry and the IGE shall meet once a year.

Das US-Handelsministerium hat eine Liste der zertifizierten Unternehmen veröffentlicht.

The US Department of Commerce has published a list of certified companies.

dann wird die Kommission das Handelsministerium der usa informieren

then the Commission will inform the Department of Commerce of the United States

"Vom Handelsministerium der Russischen Föderation beglaubigte und gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2320/97 beglaubigte Herstellerbescheinigung für die Ausfuhr bestimmter nahtloser Rohre des Taric-Zusatzcodes XXXX in die Europäische Gemeinschaft."

"Production certificate authenticated by the Ministry of Trade of the Russian Federation for monitoring pursuant to Article 2(2) of Regulation (EC) No 2320/97 for export to the European Community within TARIC additional Code XXXX of certain seamless steel pipes and tubes."

vorgelegt vom amerikanischen Handelsministerium am 21. Juli 2000

issued by the US Department of Commerce on 21 July 2000

Der Eigentümer hat gegenüber dem Handelsministerium bestätigt, dass er die Richtlinien des Privacy Shield befolgt.

The Owner has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Privacy Shield Principles.