Handelsniederlassung

Holländische Kaufleute errichteten 1609 an der Mündung des Hudson River die Handelsniederlassung Neu-Amsterdam

Dutch merchants established in 1609 at the mouth of the Hudson River trading post New Amsterdam

Im 17. Jahrhundert errichtete die Niederlandische Ostindien- Kompanie hier eine Handelsniederlassung, diese hieß Töngking

In the 17th Century built the dutch east India company here a trading post, this was Töngking

Handelsniederlassung

Commercial establishment

Gesellschaften oder andere juristische Personen, die im Gebiet eines Mitgliedstaates eine tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche Niederlassung oder Handelsniederlassung haben.

companies or other legal persons which have a real and effective industrial or commercial establishment on the territory of a Member State.

tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende Handelsniederlassung

commercial real and effective establishment

tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung

real and effective industrial or commercial establishment

handelsniederlassung

Commercial establishment

Handelsniederlassung

commercial establishment