Handelsschranken

In diesem Rahmen wurden seit November 1995 viele Handelsschranken beseitigt.

In this framework, many trade barriers have been demolished since November 1995.

Es kann nicht oft genug gesagt werden, Herr Kommissar, daß immer mehr neue Handelsschranken errichtet werden.

It cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.

Durch die Beseitigung der Handelsschranken setzt diese Ideologie unsere Unternehmen dem Wettbewerb von Konzernen mit äußerst niedrigen Lohnkosten aus.

Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union’ s commercial ideology.

Durch die Beseitigung der Handelsschranken setzt diese Ideologie unsere Unternehmen dem Wettbewerb von Konzernen mit äußerst niedrigen Lohnkosten aus.

Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union's commercial ideology.

Wegen der Globalisierung gibt es keine Handelsschranken.

Because of globalization, there are no trade barriers.

HANDELSSCHRANKEN

trade barriers

Nach einer jahrelangen Blockade hatten sich die Minister in Bali auf ein Abkommen zum Abbau von Handelsschranken geeinigt.

After years of blockade, the ministers had decided in Bali on an agreement to reduce trade barriers.

Viele Zoll- und Handelsschranken für sind entfallen.

Many customs and trade barriers are eliminated.