Handlungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Handlungen entsprechend dem Know How aus historischen Erfahrungen können künftige Finanzkrisen nicht nachhaltig beeinflussen.

    Acts in accordance with the know-how from past experience, future financial crises do not affect the long term.

  • Zur Bewältigung von Krisen unter globalisierten und dynamisierten Gesichtspunkten ist ein gewisses Maß an strukturiertem Management und Vorsorge nötig. Um den Ansprüchen einer Krise zu entsprechen muss zunächst das nötige Know How geschaffen werden. Dies durch eine historische Betrachtung von Finanzkrisen, damit künftige Krisen frühzeitig erkannt und rechtzeitig wirkungsvolle Gegenmaßnahmen veranlasst werden. Auch in Hinblick auf die zu ergreifenden Maßnahmen sind Erfahrungswerte bezüglich ihrer Nebenwirkungen und der Wirkungsdauer nützlich, damit gezielte erfolgsversprechende Handlungen die Krise entschärfen oder sogar vermeiden.

    To cope with crises in a globalized and dynamized point a certain amount of structured management and prevention is needed. To meet the demands of a crisis, you must first create the necessary know-how. This historical analysis of a financial crisis so that future crises early on and timely effective counter-measures are initiated. In order to decide what measures are in terms of their experience side effects and the duration of action useful to defuse the crisis targeted promising acts or even avoided.

  • das Verbot unlauterer Handlungen durch Werbung mit verbotenen Heilaussagen

    prohibiting unfair acts prohibited by advertising with healing statements

  • und der Feststellung, der völker und menschenrechtswidrigen Handlungsweise der genannten Behörden beziehungsweise Verwaltungen, da die staatliche Gerichtsbarkeit abhanden gekommen ist.. Alle Handlungen sind auch entgegen Art. 139 und Art.146 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland.

    and noting that international human rights obligations, and actions of the authorities or administrative bodies, as the state jurisdiction has been lost .. All acts are also contrary to Article 139 and Art.146 Basic Law of the Federal Republic of Germany.

  • eine Emotion gibt einer oder wenigen Handlungen Vorrang, denen sie Dringlichkeit verleiht.

    an emotion is one or few priority actions, which it lends urgency.

  • ausschweifenden sinnlichen Handlungen

    licentious sensual acts

  • in all deinen handlungen

    in all your negotiations

  • Wenn es einen Verantwortlichen in dieser Angelegenheit gibt, dann ist das der Präsident der Europäischen Union, der jetzt seine Handlungen, seine Fehler korrigieren muß.

    If there is one person responsible for this issue it is the President of the European Union who must now correct his error.