Handlungsfreiheit

um nicht die Handlungsfreiheit des neuen Direktors einzuschränken

not to restrict the freedom of action of the new Director

Was gibt ihm das Recht, die Handlungsfreiheit eines Abgeordneten einzuschränken?

What gives him the right to restrict a Member's freedom of action?

handlungsfreiheit nur local und eingeschränkt

only local and restricted freedom of action

mit handlungsfreiheit zum Erfolg

with a free hand to success

Handlungsfreiheit

Freedom of action

Eine weitere gute Nachricht ist, dass der Zeitplan flexibel sein wird, um dem Konvent mehr Handlungsfreiheit zu lassen.

Another good piece of news is that the timetable will be flexible, so that the Convention may enjoy greater freedom.

Herr Milinkiewitsch hatte an einer Demonstration teilgenommen, die von Privatunternehmern organisiert worden war, deren Handlungsfreiheit durch neue Bestimmungen beschnitten wird, indem ihnen höhere Steuern auferlegt und sie bei der Einstellung von Arbeitnehmern in ihrer freien Entscheidung eingeschränkt werden.

Mr Milinkiewicz took part in a demonstration organised by private entrepreneurs, whose freedom of action has been restricted by new provisions increasing their tax burden and restricting their freedom to employ workers.

maximale handlungsfreiheit

maximum freedom of action