Handschuhfach

Damit wäre es möglich, dass Smartphone oder Notebook einfach ins Handschuhfach zu legen, von wo es automatisch über das Bordnetz geladen und auch eine Datenverbindung zum KFZ-Netz oder ins Internet wird hergestellt wird – alles ohne ein einziges Kabel zu verbinden.

This would make it possible for smart phone or laptop to simply put in the glove compartment, where it is automatically downloaded via the electrical system and a data connection to the car network or the Internet is established - all without connecting a single cable.

Die Fahrzeugpapiere lege ich Dir ins Handschuhfach

The registration papers I put you in the glove compartment

Handschuhfach

Glove compartment

Gut: Eine in guter Qualität gedruckte farbige Anleitung mit Text und Abbildungen im A5-Format, die im Handschuhfach mitgeführt werden kann.

Good: Good quality printed colour manual on A5 pages with text and illustrations which fits within the glove box.

Mit nur wenig Mühe kannst du sowohl die Lebensdauer als auch die Laufzeit deiner iPod Batterie verlängern. Das Wichtigste dabei ist, dass du deinen iPod nicht in der Sonne oder im aufgeheizten Auto liegen lässt (auch nicht im Handschuhfach).

Paying attention to just a few common sense pointers will pay off with a longer battery lifespan and battery life for your iPod. The most important thing is to keep your iPod out of the sun or a hot car (even the glove box).

Hitze beeinträchtigt die Batterieleistung am stärksten.Mit nur wenig Mühe kannst du sowohl die Lebensdauer als auch die Laufzeit deiner iPod Batterie verlängern. Das Wichtigste dabei ist, dass du deinen iPod nicht in der Sonne oder im aufgeheizten Auto liegen lässt (auch nicht im Handschuhfach). Hitze beeinträchtigt die Batterieleistung am stärksten.

Heat will degrade your battery's performance the most.Paying attention to just a few common sense pointers will pay off with a longer battery lifespan and battery life for your iPod. The most important thing is to keep your iPod out of the sun or a hot car (even the glove box). Heat will degrade your battery's performance the most.

Sind verschiedene Handschuhfach Geometrien vorgesehen?

Are different glove compartment geometries provided?

Handschuhfach mit Klappe

Glove compartment with lid