Hardliner

Ich frage mich auch, wie groß die Gefahr ist, daß die Hardliner in der Regierung ein hartes Vorgehen gegen die Dissidenten fordern, um sie ein für alle Mal zum Schweigen zu bringen.

I also wonder how likely it is that the hardliners in the government will call for a severe crackdown on dissent in order to stamp it out once and for all.

Passt auf, dass es diesen Mittwoch nicht dazu kommt, dass durch eure Stimmen die Hardliner bei den Konservativen gewinnen!

Watch out, or else your votes this Wednesday might enable the hardline conservatives to get what they want!

Passt auf, dass es diesen Mittwoch nicht dazu kommt, dass durch eure Stimmen die Hardliner bei den Konservativen gewinnen!

It is because an welfare state is not an option that the opt-out clause must be done away with; this currently permits derogations from the maximum working week, and has already, in the United Kingdom, resulted in 700 000 employment contracts that disregard the 48-hour working week.

In der Zwischenzeit werden die israelischen Hardliner die entgegengesetzten Schlussfolgerungen ziehen.

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.

Gleichzeitig werde Israels Hardliner entgegengesetzte Schlussfolgerungen ziehen.

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.

In der Zwischenzeit werden Israels Hardliner die entgegengesetzten Schlussfolgerungen ziehen .

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.

Ich bin etwas beschämt gegenüber Frau Thors, weil ich immer denke, ich bin ein hardliner hier, und jetzt ist sie ein stärkerer hardliner, als ich es tatsächlich bin.

I am almost embarrassed to face Mrs Thors, because I always thought I was the hardliner here, and now she is clearly a harder hardliner than I am.

Dazu wird gehören, dass Sie den einen oder anderen Hardliner in Ihren Reihen an die Kette legen.

This will involve you putting some of the hardliners in your ranks on the lead.