Hauptschuld

Wir, die Mitglieder der Initiative" Basta ya", wissen, dass die ETA zweifellos die Hauptschuld an diesen Leiden trägt.

We, the members of the'Basta Ya ' initiative, know that ETA is, without doubt, the main culprit behind these evils.

abhängig von Hauptschuld

dependent on principal debt

unabhängig von Hauptschuld

independent of the main fault

Hauptschuld

Principal debt

Die Hauptschuld dabei tragen die Mitgliedstaaten.

The Member States bear the greatest brunt of the blame.

Hauptschuld liegt bei Skipisten, Skiliften, Straßen und Hotels

Main fault lies with ski slopes, lifts, roads and hotels

Hauptschuld haben die Skipisten, Skiliften, Straßen und Hotels

Principal debt have the ski slopes, lifts, roads and hotels

Auch wenn ich diese Entschließung unterstütze, möchte ich doch dieses Haus daran erinnern, dass die Hamas die Hauptschuld an dieser Eskalation trägt.

Despite my support for this resolution, I would remind this House that the terrorist organisation Hamas remains the main cause of the escalation.