Hauptsicherungen

Bitte drehen Sie vor Inbetriebnahme der Geräte die Hauptsicherungen ein! Bei Kippsicherungen bitte den Schutzschalter einschalten

Please turn up the main fuses before the devices! Turn in dumping backups please the circuit breaker

5. Sicherungen des Fahrzeug-Steuergerätes prüfen (Hauptsicherungen Motorraum und Untersicherungen in Kabine!).

5. backups of the vehicle control unit check (main fuses engine compartment and under fuses in cab!).

Sicherungen erneut, gezielt prüfen (Hauptsicherungen Motorraum und Untersicherungen in Kabine!)

Fuses again, check specific (main fuses engine compartment and under hedges in cabin)

aussichern von den Hauptsicherungen

from securing the main fuses

Elektro-Hausinstallation für ein Gebäude, dessen Stromversorgung über eine an einer Gebäude-Eintrittsstelle (7) eingeführte Hauseinführeinleitung (5) erfolgt, die in einen Hausanschlußkasten (1) eingeführt ist, der sich nahe der Gebäude-Eintrittsstelle (7) befindet und in dem die Hauptsicherungen (8) für die Stromversorgung des Gebäudes angeordnet sind, wobei an die abgesicherten Leiterstränge (10) der Hauseinführungsleitung (5) eine verbraucherseitige Hauptleitung (11) anschließt, die zu zumindest einer nachgeordneten Verteilervorrichtung, wie einem Verteilerkasten, führt, und wobei ferner eine Einrichtung (13, 14) zur Ableitung und Begrenzung von Überspannungen vorhanden ist, die eine abgezweigte Stichleitung (12) mit Überspannungsableitern (14) sowie vorgeschalteten Stichleitungssicherungen (13) und eine herausgeführte Potentialausgleichsleitung (15, 16) aufweist, die an ein Ausgleichspotential, wie Erdpotential, angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (13, 14) zur Ableitung und Begrenzung der Überspannungen in dem Hausanschlußkasten angeordnet ist, daß in dem Hausanschlußkasten (1) die Stichleitung (12) mit den Überspannungsableitern (14) unmittelbar mit der Ausgangsseite der Hauptsicherungen (8) im Anschlußkasten (1) verbunden ist und daß die Potentialausgleichsleitung (15) aus dem Hausanschlußkasten (1) herausgeführt ist.

Electrical domestic installation for a building whose power is supplied via an house supply lead-in line (5) that is introduced at an entry point (7) to the building, which house supply lead-in line is introduced into a mains connection box (1) that is located close to the building entry point (7), and in which the main fuses (8) for the power supply of the building are arranged, a consumer-side main line (11), which leads to at least one distribution device, such as a distribution box, arranged downstream, being connected to the fuse-protected conductor lines (10) of the house supply lead-in line (5), and a device (13, 14) for diverting and limiting excess voltages, which comprises a branch line (12) with surge diverters (14) and branch line fuses (13), connected upstream, and a led-out potential equalisation line (15, 16), which is connected to an equalising potential, such as an earth potential, also being provided, characterised in that the device (13, 14) for diverting and limiting excess voltages is arranged in the mains connection box, in that , in the mains connection box (1), the branch line (12) with the surge diverters (14) is directly connected to the output side of the main fuses (8) in the connection box (1), and in that the potential equalisation line (15) is led out of the mains connection box (1).