Hauptstädte

andere europäische Hauptstädte

other European capitals

Hauptstädte

Capitals

Heute soll ein klares Signal aus diesem Hohen Haus insbesondere an die Hauptstädte in der Union gesandt werden, daß sich die Spielregeln grundlegend geändert haben.

The message should go loud and clear from this House today to the capital cities of the Union in particular, that the rules of engagement have changed utterly.

In den kommenden Wochen werde ich eine Rundreise durch die Hauptstädte unternehmen, um die Meinung der Justiz-und Innenminister zu erfahren.

In the coming weeks, I shall be making a tour of capitals to sound out the opinions of the various ministers for justice and home affairs.

Sie beginnen die Besichtigung mit einer Führung durch die Innenstadt einer der schönsten Hauptstädte Europas.

Part of the most beautiful capitals in Europe, you will begin by a guided tour within the city centre.

Hauptstädte der Länder der Bundesrepublik Deutschland

Capitals of the States of the Federal Republic of Germany

Hauptstädte der Autonomen Republiken

Capitals of the autonomous republics

Sie werden wie Seifenblasen zerplatzen, wenn die Minister in ihre Hauptstädte zurückkehren.

Nothing comes of them once people get back to their national capitals.