Hauptverhandlung

Hauptverhandlung

Trial

vor Gericht - Gerichtsverhandlung - Hauptverhandlung - Gerichtsprozess

trial - court hearing - the trial - trial

Die Hauptverhandlung findet nicht statt

The trial will not take place

hauptverhandlung

all negotiation

Man kam überein, dass der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung auch auf im Vorverfahren erlassene Gerichtsverfügungen, die die Regeln der Hauptverhandlung betreffen, anzuwenden ist.Das gilt insbesondere für Verfügungen, die die zuständigen Behörden in die Lage versetzen würden, rasch Beweismaterial zu sammeln und leicht bewegliche Vermögensgegenstände zu beschlagnahmen.

It was accepted that the principle of mutual recognition should also apply to pre-trial orders, in particular to those which would enable competent authorities quickly to secure evidence and seize assets, which are easily moveable.

sie haben morgen hauptverhandlung

they have a trial tomorrow

In jedem Fall sehen wir uns vor der Hauptverhandlung

In any case, we see before the main hearing

Insoweit wird auf die Hauptverhandlung verwiesen.

To this extent, reference is made to the main trial.