Hauptzweig

Der Hauptzweig von dieser organisation bietet viele unterhaltungsmöglichkeiten an.

The main branch of this organization offers many recreation facilities.

Hauptzweig

principal arm

Schalter-Hauptzweig

switch arm

Wenn Sie in einem Software-Projekt entwickeln, oder dessen Entwicklung verfolgen, arbeiten Sie nicht unbedingt die ganze Zeit im Hauptzweig. Nach einem Release könnten Sie in dem Release-Zweig bleiben wollen, um ein stabiles System zu haben, Fehler zu korrigieren, die Quellen zu übersetzen etc; Um das zu tun, müssen Sie auf den Release-Zweig aktualisieren. Alle Ihre Dateien werden auf die letzte Version des Release-Zweiges aktualisiert. Nach der Aktualisierung werden auch alle Ihre Commits in den Release-Zweig eingespielt.

When you are developing or following the development of a software project, you do not necessarily work with the main branch all the time. After a release, you may want to stay with the released branch for a while, to enjoy its relative stability, fix bugs, translate the sources etc; To do all that, you have to update to the released branch. All your files will be updated to the latest version of the files in that branch. After updating, all your new commits will be uploaded to the new branch as well.

Zweige eines Moduls sind parallele Versionen des Moduls. Eine gutes Beispiel für die Verwendung ist das Release eines Sotware-Projekts. Nach einem Haupt-Release gibt es Fehler, die korrigiert werden müssen, aber die Entwickler wollen auch neue Features hinzufügen. Es ist schwer, beides gleichzeitig zu tun, da neue Features normalerweise neue Fehler mit sich bringen, was es schwer machen, die alten Fehler zu finden. Um dieses Problem zu umgehen, können Sie in CVS; eine parallele Version erstellen, die wir hier quot;stabiler Release-Zweigquot; nennen, in den Sie nur Fehlerbereinigungen einpflegen. Der Hauptzweig (HEAD) bleibt offen für das Hinzufügen neuer Features.

Branches of a module are parallel versions of this module. A good real life example of the use of this feature is the release of a software project. After a major release, there are bugs in the code that should be fixed, but people want to add new features to the application too. It is very hard to do both at the same time because new features usually introduce new bugs, making it hard to track down the old ones. To solve this dilemma, CVS; lets you create a parallel version, that we will call the quot;stable release branchquot;, where you can only add bugfixes, leaving the main branch (HEAD) open for adding new features.