Heiligung

Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

heiligung

sanctification

und ein jeglicher unter euch wisse sein Gefäß zu behalten in Heiligung und Ehren.

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht.

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

die heiligung

the sanctification

Phase 5: Die Heiligung

Phase 5: The sanctification