Heilquellen

Ein weiterer wertvoller Beitrag des Berichts besteht darin, dass die Definition von Schutzgebieten für Grundwasserkörper befürwortet wird, die Heilquellen speisen.

In the case of permitting indirect discharge, I find it crucial that the presence of other pollutants encumbering the given environment is taken into consideration.

Der Geschichtsschreiber Josephus Plaseller sagt über diese Quellen: "Natura in valle foro Inticae vicina aquis soteriis provocandis prodigior erat quam in aliis locis." Auf deutsch: "In dem Tal nahe dem Dorf Innichen war die Natur freigiebiger als anderswo, da sie hier Heilquellen hervorgebracht hat."

The ancient historian Josephus Plaseller says of these springs: "Natura in valle foro Inticae vicina acquis soteriis provocandis prodigior erat quam in aliis locis", i.e. "The nature in the valley near the town of San Candido (whose ancient name was first "Inthia" and then "Intica") was much richer than that of other areas thanks to the presence of healing waters".