Heizkissen
Wörterbuch
-
Heizkissenn
Beispiele im Kontext
-
wenn es so kalt ist, können die hunde nicht ein heizkissen bekommen?
if it is so cold, the dogs do not get a heating pad?
-
geht ein heizkissen für die hunde ?
goes a heating pad for dogs?
-
Beispiele hierfür sind Heizdecken und Heizkissen.
Examples are electric blankets or heating pads.
-
a) Bettdecken, Heizkissen, Fußwärmer und ähnliche Gegenstände, mit elektrischer Heizvorrichtung; Kleidung, Schuhe, Ohrenschützer und andere am Körper zu tragende Gegenstände, mit elektrischer Heizvorrichtung;
(a) electrically warmed blankets, bed pads, foot-muffs or the like; electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;
-
KAPITEL 85 ELEKTRISCHE MASCHINEN , APPARATE , GERAeTE UND ANDERE ELEKTROTECHNISCHE WAREN , TEILE DAVON ; TONAUFNAHME- ODER TONWIEDERGABEGERAeTE , BILD- UND TONAUFZEICHNUNGS- ODER -WIEDERGABEGERAeTE , FUeR DAS FERNSEHEN , TEILE UND ZUBEHOeR FUeR DIESE GERAeTE Anmerkungen 1. Zu Kapitel 85 gehoeren nicht : a ) Bettdecken , Heizkissen , Fusswaermer und aehnliche Gegenstaende , mit elektrischer Heizvorrichtung ; Bekleidung , Schuhe , Ohrenschuetzer und andere am Koerper zu tragende Gegenstaende , mit elektrischer Heizvorrichtung ; b ) Glaswaren der Position 7011 ; c ) elektrisch beheizte Moebel des Kapitels 94. 2. Waren , die sowohl der Position 8501 bis 8504 als auch der Position 8511 , 8512 , 8540 , 8541 oder 8542 zugewiesen werden koennen , sind in eine der fuenf zuletzt genannten Positionen einzureihen . Quecksilberdampfgleichrichter mit Metallgefaess gehoeren jedoch zu Position 8504 . 3. Zu Position 8509 gehoeren folgende elektromechanische Geraete , sofern sie von einer ueblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind : a ) Staubsauger , Bohnergeraete , Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeraete , Frucht- und Gemuesepressen , mit beliebigem Gewicht ; b ) andere Geraete mit einem Hoechstgewicht von 20 kg , ausgenommen Ventilatoren und Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator , auch mit Filter ( Position 8414 ) , Waescheschleudern ( Position 8421 ) , Geschirrspuelmaschinen ( Position 8422 ) , Waschmaschinen fuer Waesche ( Position 8450 ) , Buegelkalander und andere Buegelmaschinen ( Position 8420 oder 8451 ) , Naehmaschinen ( Position 8452 ) , elektrische Handscheren ( Position 8508 ) und Elektrowaermegeraete ( Position 8516 ) . 4. _DOUBLEQUOTE_ Gedruckte Schaltungen _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Position 8534 sind Schaltungen , bei denen auf einem isolierenden Traeger durch ein beliebiges Druckverfahren ( z.B. durch Ausstanzen , Elektroplattieren oder Aetzen ) oder in der Technik der _DOUBLEQUOTE_ Schichtschaltungen _DOUBLEQUOTE_ Leiterbahnen , Kontakte oder andere aufgedruckte Elemente ( z.B. Induktionsspulen , Widerstaende oder Kondensatoren ) - einzeln oder miteinander nach einem vorher festgelegten Schaltplan verbunden - aufgebracht sind , nicht jedoch Bauelemente ( wie z.B. Halbleiterbauelemente ) , die ein elektrisches Signal erzeugen , umformen , veraendern oder verstaerken koennen . Der Begriff _DOUBLEQUOTE_ gedruckte Schaltungen _DOUBLEQUOTE_ umfasst nicht Schaltungen , die mit anderen als gedruckten Elementen versehen sind . Gedruckte Schaltungen koennen jedoch mit nicht durch Drucken hergestellten Anschlussstuecken ausgestattet sein . Duennschicht- oder Dickschichtschaltungen gehoeren zu Position 8542 , wenn sie passive und aktive Elemente enthalten , die waehrend des gleichen technologischen Vorgangs hergestellt worden sind . 5. Im Sinne der Positionen 8541 und 8542 sind : A. _DOUBLEQUOTE_ Dioden , Transistoren und aehnliche Halbleiterbauelemente _DOUBLEQUOTE_ Bauelemente , deren Arbeitsweise auf der Veraenderung des spezifischen Widerstandes unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes beruht ; B. _DOUBLEQUOTE_ Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen ( Mikrobausteine ) _DOUBLEQUOTE_ : a ) monolithische integrierte Schaltungen , bei denen die Schaltungselemente ( Dioden , Transistoren , Widerstaende , Kondensatoren , Leiterbahnen , usw. ) hauptsaechlich im halbleitenden Material sowie auf der Oberflaeche halbleitenden Materials ( z.B. dotiertem Silicium ) hergestellt worden sind und ein untrennbares Ganzes bilden ; b ) hybride integrierte Schaltungen , bei denen passive Bauelemente ( Widerstaende , Kondensatoren , Leiterbahnen , usw. ) , die in der Duennschicht- oder Dickschichttechnik hergestellt worden sind , und aktive Bauelemente ( Dioden , Transistoren , monolithische integrierte Schaltungen usw. ) , die in der Halbleitertechnik hergestellt worden sind , auf praktisch untrennbare Weise auf dem gleichen isolierenden Traeger ( z.B. Glas oder Keramik ) vereinigt sind . Diese Schaltungen koennen auch diskrete Bauelemente enthalten ; c ) zusammengesetzte Mikroschaltungen ( Mikrobausteine ) , die in der Giessblocktechnik , Mikromodultechnik oder in aehnlicher Bauweise hergestellt worden sind und aus diskreten , aktiven oder aktiven und passiven Bauelementen bestehen , die zusammengebaut und untereinander elektrisch verbunden sind . Fuer die in dieser Anmerkung definierten Waren haben die Positionen 8541 und 8542 Vorrang vor jeder anderen Position der Nomenklatur , die fuer diese Waren , insbesondere wegen ihrer Funktion , in Betracht kommen koennte . 6. Schallplatten , Magnetbaender und andere Aufzeichnungstraeger der Positionen 8523 und 8524 sind auch dann diesen Positionen zuzuweisen , wenn sie mit den Geraeten , fuer die sie bestimmt sind , gestellt werden . Zusaetzliche Anmerkungen 1. Tonwiedergabegeraete mit Laser-Tonabnehmersystem gehoeren nicht zu Unterposition 8519 10 , 8519 21 , 8519 29 , 8519 31 oder 8519 39 , sondern zu Unterposition 8519 99 11 oder 8519 99 19. 2. _DOUBLEQUOTE_ Compact discs _DOUBLEQUOTE_ genannte Schallplatten gehoeren nicht zu Unterposition 8524 10 , sondern zu Unterposition 8524 90 10.
CHAPTER 85 ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF ; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS , TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS , AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Notes 1 . This chapter does not cover : ( a ) electrically warmed blankets , bed pads , foot-muffs or the like ; electrically warmed clothing , footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person ; ( b ) articles of glass of heading No 7011 ; or ( c ) electrically heated furniture of Chapter 94 . 2 . Heading Nos 8501 to 8504 do not apply to goods described in heading No 8511 , 8512 , 8540 , 8541 or 8542 . However , metal tank mercury arc rectifiers remain classified within heading No 8504 . 3 . Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : ( a ) vacuum cleaners , floor polishers , food grinders and mixers , and fruit or vegetable juice extractors , of any weight ; ( b ) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg . The heading does not , however , apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan , whether or not fitted with filters ( heading No 8414 ) , centrifugal clothes-dryers ( heading No 8421 ) , dish washing machines ( heading No 8422 ) , household washing machines ( heading No 8450 ) , roller or other ironing machines ( heading No 8420 or 8451 ) , sewing machines ( heading No 8452 ) , electric scissors ( heading No 8508 ) or to electro-thermic appliances ( heading No 8516 ) . 4 . For the purposes of heading No 8534 , ' printed circuits ' are circuits obtained by forming on an insulating base , by any printing process ( for example , embossing , plating-up , etching ) or by the 'film circuit ' technique , conductor elements , contacts or other printed components ( for example , inductances , resistors , capacitors ) alone or interconnected according to a pre-established pattern , other than elements which can produce , rectify , modulate or amplify an electrical signal ( for example , semiconductor elements ) . The term 'printed circuits ' does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process . Printed circuits may , however , be fitted with non-printed connecting elements . Thin or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified within heading No 8542 . 5 . For the purposes of heading Nos 8541 and 8542 : ( A ) ' Diodes , transistors and similar semiconductor devices ' are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field ; ( B ) ' Electronic integrated circuits and microassemblies ' are : ( a ) monolithic integrated circuits in which the circuit elements ( diodes , transistors , resistors , capacitors , interconnections , etc . ) are created in the mass ( essentially ) and on the surface of a semiconductor material ( doped silicon , for example ) and are inseparably associated ; ( b ) hybrid integrated circuits in which passive elements ( resistors , capacitors , interconnections , etc . ) , obtained by thin- or thick-film technology , and active elements ( diodes , transistors , monolithic integrated circuits , etc . ) , obtained by semiconductor technology , are combined to all intents and purposes indivisibly , on a single insulating substrate ( glass , ceramic , etc . ) . These circuits may also include discrete components ; ( c ) microassemblies of the moulded module , micromodule or similar types , consisting of discrete , active or both active and passive , components which are combined and interconnected . For the classification of the articles defined in this note , heading Nos 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature which might cover them by reference to , in particular , their function . 6 . Records , tapes and other media of heading No 8523 or 8524 remain classified within those headings , whether or not they are presented with the apparatus for which they are intended . Additional notes 1 . Subheadings 8519 10 , 8519 21 , 8519 29 , 8519 31 and 8519 39 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser optical reading system , which fall within subheading 8519 99 11 or 8519 99 19 . 2 . Subheading 8524 10 is to be taken not to apply to 'compact discs ' , which fall within subheading 8524 90 10 .
-
heizkissen
heating pad
-
Reklamationsprüfung am Heizkissen SHK 100 B2
Complaints test on heating pad SHK 100 B2
-
Testet doch einfach mal bem nächsten kalten Herbstspaziergang unser neues Akku-Heizkissen HK 72.
Test our new battery operated heating pad HK 72 just bem next cold autumn walk.