Heizungsgebläse

Riemenschlupf bei heizungsgebläse

Belt slip when heating fan

Das Heizungsgebläse übertönte die leisen Stellen der Musik.

The heater fan drowned out the quiet parts of the music.

Das Heizungsgebläse hätte die leisen Stellen der Musik übertönt.

The heater blower would have drowned out the quiet parts of the music.

wahrscheinlich werde ich eine bestellen, aber ich möchte vorher wissen ob alles funktioniert z.B. Wasserpumpe, Dosierpumpe und zeitgesteuert das Heizungsgebläse. Passt der originale (universal) Kabelbaum von Webasto? Danke nochmal.

probably I will be ordering one, but I want to know first whether everything works such as water pump, metering pump and time controlled the heater blower. Fits the original wiring harness from Webasto (universal)? Thank you again.

Der Wärmespeicher 40 ist über den Heizungsvorlauf 42 mit einem Heizungswärmetauscher 44 verbunden, dem ein Heizungsgebläse 46 zugeordnet ist, das über eine Heizungsverstellung 48 den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend einstellbar ist.

The heat storage means 40 is connected via the heating circuit 42 with a heating heat exchanger 44, with which a heating blower or fan 46 is associated which is able to be adjusted by means of heating adjustment means 48 to be in accordance with the respective requirements.