Herstellerin

Herstellerin

Manufacturer

E, mit Sitz in XXX, Deutschland, ist Herstellerin von Aquaristikprodukten.

E, based in XXX, Germany, is a manufacturer of aquaristic products.

Er hat jedoch, wenn die jeweilige Muttergesellschaft (in aller Regel die Herstellerin der Produkte) betroffen ist, den für die Muttergesellschaft zuständige(n) Juristin/(en) zu informieren, und beide haben festzulegen, wer die Angelegenheit betreut.

He has, however, if the respective parent (usually the manufacturer of the product) is concerned to inform the authority responsible for the parent (s) lawyer / (s), and both have to determine who manages the matter.