Herstellungsdatum

wenn richtig gelagert, haltbar 12 monate nach herstellungsdatum

when properly stored, shelf life 12 months after date of manufacture

Alle Produkte, auch Modelle, die ursprünglich anhand der Version 4.1 als konform eingestuft wurden, mit diesem oder einem späteren Datum als Herstellungsdatum, müssen für die Energy-Star-Kennzeichnung den Anforderungen der Version 5.0 genügen (einschließlich Nachlieferungen von ursprünglich nach der Version 4.1 als konform eingestuften Modellen).

All products, including models originally qualified under Version 4.1, with a date of manufacture on or after that date must meet the new Version 5.0 requirements in order to qualify for ENERGY STAR (including additional shipments of models originally qualified under Version 4.1).

Art und Menge der verwendeten Vormischung sowie Art und Menge der hergestellten Futtermittel und deren Herstellungsdatum.

the nature and quantity of feedingstuffs manufactured, together with the date of manufacture.

In dem von der Food Standards Agency — der für Lebensmittelbewertung zuständigen Stelle des Vereinigten Königreichs — erstellten Arbeitsbuch über Lebensmittelsicherheit ist das Lebensmittelsicherheits-Managementsystem dokumentiert. Es schließt die Qualitätsgarantien der Lieferanten der bei der Käseherstellung verwendeten Rohstoffe ebenso ein wie die Rückverfolgung des Käses nach Verlassen des Herstellungsorts. Wird der Käse ganz verkauft, so trägt die Rechnung das Herstellungsdatum; wird er in Stücken verkauft, so trägt das Etikett das Verpackungsdatum, das auf die Herstellungsdaten zurückverweist, über das sich Einzelheiten der Herstellung abrufen lassen. Gesichert wird dies durch die Erfassung von Partie-und Bestandsprotokollen, Verkaufsrechnungen und Kundendaten.

The Food Standards Agency's Food Safety Workbook is a documented record of the food safety management system. As well as covering the quality assurances given by the suppliers of raw ingredients used in making the cheese it also covers the traceability of the cheese once it leaves the production site. If the cheese is sold whole, the manufacturing date is on the invoice, if it is sold in portions it has on the label the packing date, which links back to the processing record for the manufacturing details. This is covered by the maintenance of batch and stock records, sales invoices and details of customers.

Herstellungsdatum:

Date:

Leider beinhaltet das Zertifikat des Rohstoffs kein Herstellungsdatum oder keine Halbarkeit.

Unfortunately, the certificate of the raw material contains no production date or no endurance.

b) das Herstellungsdatum oder gegebenenfalls die Herstellungswoche;

(b) the date or, where appropriate, the week of manufacture;

Stephen, wir haben ein ganz großes problem mit den AR1064 mit herstellungsdatum 3712

Stephen, we have a very big problem with the AR1064 with date of manufacture 3712