Hervorholen

Es fühlt sich so an wie ein teil von mir, den ich wieder beleben oder erst richtig hervorholen möchte.

It so feels like a part of me, I would like to revive or bring out really.

hervorholen

bring out

Konsole im Hintergrund starten und hervorholen, wenn F12 gedrückt wird

Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed

So werden wir die mithelfenden Ehefrauen aus dem Dunkel hervorholen und echte Demokratie praktizieren.

This is how we will bring working spouses out of invisibility and make democracy work.

Bald muss ich nicht mehr meine miesen Englischkenntnisse hervorholen. Du kannst schon perfekt schimpfen.

Soon I must not bring out my lousy English skills. You can even scold perfect.

etwas hervorholen

bring forth something

Musstest du gerade die katzen unterm Bett hervorholen? Musstest du erst die Katzen suchen?

Did you just bring out the cat under the bed? Did you only look for the cats?

Hervorholen

Unhide