Hightech...

Bei der virtuellen Kolonographie tastet ein neues Hightech-Verfahren den kompletten Bauchraum optisch, also berührungsfrei, ab.

In virtual colonoscopy, a new high-tech procedure scans the entire abdomen optically, and thereby touch-free.

http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/vaillant-sicherheitsluecke-bedroht-hightech-heizungen-a-894665.html

http://www.Spiegel.de/netzwelt/gadgets/Vaillant-sicherheitsluecke-bedroht-hightech-heizungen-a-894665.html

Stattdessen nutzen wir mit der virtuellen Kolonographie ein Hightech-Verfahren, das ohne jeden Eingriff auskommt.

Instead, we use virtual colonoscopy, a high-tech procedure which does not require intervention.

HNP Mikrosysteme produziert Mikrozahnringpumpen für die HighTech-Industrie

HNP Microsystems produces micro annular gear pumps for the high-tech industry

Hightech-Unternehmen bietet langfristige Job-Perspektiven

High-tech company offers long-term job prospects

Hightech Hilfsmittel

High-tech tools

Klein, schnell und leistungsfähig – Hightech für die Produktion

Small, fast and powerful - high-tech for the production

Das wäre für beide Seiten von Vorteil, denn unsere Wirtschaften ergänzen sich: Indien benötigt unsere Hightech-Endprodukte und wir benötigen seine Dienstleistungen und Grundmaschinen.

That would have mutually beneficial results as our economies are complementary, as India needs our high-tech finished products and we need their services and basic machinery.