Hilferuf

Ich habe deine Anfrage auf Facebook auch als Hilferuf verstanden

I have understood your request for help on Facebook as

Hilferuf

Cry for help

Hast du den Brief mit dem Hilferuf bekommen?

Did you get the letter with the cry for help?

Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus.

From that conference there came a cry for help for the world's poor.

Ich richte meinen Hilferuf im Namen des rumänischen Volkes an Sie.

I am making an SOS appeal on behalf of the Romanian people.

Vielleicht will das Land nur unsere Aufmerksamkeit erringen, und dies ist ein verzweifelter Hilferuf.

Perhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.

Die Armutsdaten und –zahlen lassen an dieses Hohe Haus einen Ohren betäubenden Hilferuf ergehen.

The data and figures on poverty send this House a deafening appeal for help.

meinen Hilferuf.

my cry for help.