Hilflosigkeit

hilfe und hilflosigkeit

help and helplessness

Wenn wir dieses Problem nicht bewältigen, werden wir für unsere Hilflosigkeit einen zunehmend hohen Preis bezahlen.

If we cannot overcome this problem, we will pay an increasingly high price for our helplessness.

Der Hund will hier raus! Das Foto zeigt die hilflosigkeit

The dog wants to get out of here! The photo shows the helplessness

Erleben von eigener Angst, Hilflosigkeit, Entsetzen

Own experience of fear, helplessness, horror

Das ist das Kennzeichen der Hilflosigkeit.

That’s the hallmark of being powerless.

Hilflosigkeit der Behörden & der Polizei mit solchen Veranstaltungen umzugehen.

Deal helplessness of the authorities and the police with such events.

hilflosigkeit

helplessness

Aber ich glaube, dass wir alles Notwendige tun müssen, um sicher zu stellen, dass keine Lücken in den Rechtsvorschriften sind und dass die Verbraucher nicht mit einem Gefühl der Ungerechtigkeit, der Hoffnungslosigkeit oder Hilflosigkeit zurückgelassen werden.

But I believe that we need to do everything possible to ensure that there are no loopholes in the legislation and that consumers are not left with a sense of unfairness, hopelessness or helplessness.