Hilfsmittel

Hilfsmittel ausgeben

Spend aid

Hilfsmittel

Aids

hilfsmittel, besser als gar nichts

tool, better than nothing

Hilfsmittel für die Erstellung der Tabellen waren:

Tools for creating the tables were:

- Hilfsmittel und Material zur Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlagen.

- Resources and material for installation and commissioning of equipment.

Vorlagen, Hilfsmittel, Messvorrichtungen?

Templates, tools, measuring devices?

Die Eltern fühlen sich am Ende ihrer Kräfte. Um viele Erleichterungen müssen sie kämpfen. Die Rezeptgebührbefreiung etwa gilt nicht für alle Medikamente oder Hilfsmittel. So kosten 25 Katheter in der Apotheke 5,99 Euro Aufschlag. Wenn man sie vom Großhandel bezieht, geht’s plötzlich ohne. "Aber das sagt einem keiner, das hab ich zufällig erfahren", klagt Mutter Barbara, "so geht’s mit vielem."

The parents feel at the end of their forces. To many facilities they have to fight. The prescription charge exemption does not apply to all such drug or device. Sun 25 catheter in the pharmacy cost € 5.99 surcharge. If one of them is wholesale, suddenly you go without. "But no one says this, I've learned by chance," complains mother, Barbara, "is how it goes with many things."

hilfsmittel

tools