Hilfsverein

Sie waren bewegt vom Geist der Herrnhuter, einem Aufruf Tübinger Theologen und dem missionarischen Aufbruch auf den britischen Inseln, aus denen einst das Evangelium nach Deutschland getragen worden war. Im August 1819 gründeten sie den Dresdner Missions-Hilfsverein in der Überzeugung: „Die Zeit kommt, wo alles sich drängt, zu dem Reich Gottes zu kommen.“

They were moved by the Spirit of the Moravians, a call Tübingen theologian and missionary awakening in the British Isles, from which was once the gospel was carried to Germany. In August 1819, they founded the Dresden Missionary Aid Society in the belief: "The time is coming when everything pushes himself to come to the kingdom of God."

Wie schon ausgeführt, nannte sich die Neugründung "Hilfsverein der Gottscheer und Deutsch-Krainer" und erhielt 1952 eine neue Führung unter dem Obmann Amtsrat Walter Samide.

As was already stated, the newly established club called itself "Hilfsverein der Gottscheer und Deutsch-Krainer" and was given a new direction by chairman Walter Samide, a public official.

Hilfsverein zur Unterstützung von Schülern - Studenten - Lehrer und Bildungseinrichtungen in Nepal.

Relief organization to support students - students - teachers and educational institutions in Nepal.

ein wohltätigkeitsverein ist ein hilfsverein

a charity is a hilfsverein