Hin und Her

Hin und her

Back and forth

die Position wandert hin und her

the position moves back and forth

Du tanzt heiß , deine hüften schwingen sich hin und her

You dance hot, your hips swing back and forth

das boot schwankte hin und her

the boat swaying back and forth

Er schwankte wild hin und her - zwischen Medien und Werbung, Verhaltenskodizes und Legislativvorschlägen, Selbstregulierung und neuen Behörden.

It veered wildly between media and advertising, codes of behaviour and proposed legislation, self-regulation and new agencies.

haben Sie einen Boten, der den Wagen hin und her bringen könnte?

You have a messenger who could bring the car back and forth?

ich werden mich ganz an dich fest klammern und wir rollen hin und her

I will cling to me all about you and we are rolling back and forth

du bist hin und her gerissen

you're torn back and forth