Hinderungsgrund

Also besteht der Hinderungsgrund nicht mehr, den die Kommission für die Übergabe des Berichts angeführt hat.

So the obstacle preventing the report being passed on, which the Commission cited, is no longer there.

es gibt keinen Hinderungsgrund

there is no obstacle

so das es keinen hinderungsgrund mehr für die unterzeichnung des Vertrages gibt

so it is no longer an obstacle for the signing of the contract

hinderungsgrund

obstacle

Ihre Konfession war kein Hinderungsgrund

Your confession did not prevent

Hinderungsgrund

Obstacle

Hinderungsgrund

Impediment

Ein Hinderungsgrund für die Festsetzung einer Sortenbezeichnung liegt vor, wenn

There is an impediment for the designation of a variety denomination where: