Hintertüren

Der Domenici-Bericht zeigt Wege auf, wie diese Hintertüren geschlossen werden können.

The Domenici report gives an account of how to close those back doors.

alle hintertüren zum hofbereich

all doors to the courtyard area

Alle suchen nach Hintertüren!

People are looking for backdoors!

Wenn wir die Vordertür aufsperren, haben wir es zumindest selbst in der Hand, wen wir hineinlassen, anstatt verzweifelt zu versuchen, die illegalen Kräfte von den Hintertüren fernzuhalten.

If we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors.

Wenn sie angenommen werden, kann es bei einer Zusammenfassung dieser beiden Richtlinien keine juristischen Hintertüren mehr geben.

If they are adopted, existing legal loopholes will be closed once these two directives are combined.

Häufig handelt es sich dabei um Trojaner, die persönliche Daten der unwissenden Anwender ausspionieren oder Hintertüren im System für weitere kriminelle Machenschaften öffnen.

If the alarm is raised, the virus protection software offers the choice of taking the potentially virally infected file into quarantine or deleting it from the computer.

Gleichzeitig haben die Europäer alle Hintertüren, um Reduktionspolitik zu Hause zu vermeiden, sperrangelweit geöffnet.

At the same time, we Europeans have opened all the back doors in order to avoid a reduction policy at home.

Beheben Sie mithilfe einer automatisierten oder bedarfsorientierten Korrektur nicht konformer oder gefährdeter Systeme alle wichtigen Schachstellen, darunter Softwarefehler, ungesicherte Konten, unnötige Dienste, falsche Konfigurationen und Hintertüren.

Eliminate all major vulnerabilities-software defects, unsecured accounts, unnecessary services, misconfigurations, and backdoors-using automated or on-demand remediation of noncompliant or vulnerable systems