Hinterteil

Mein Hinterteil meldet sich gerade! Da will etwas raus

My ass straight answers! Since some want out

hinterteil

back part

Heute bekommst Du mein Hinterteil

Today you get my rear end

mir schläft mein Hinterteil so langsam ein

my rear end's exercise so slowly

Hinterteil

Back part

Hinterteil

Buttocks

Wenn der Rat das tut, dann müssen wir uns an sein Hinterteil wenden, obwohl manchmal mehr aus dem Hinterteil eines Straußes herauskommt als aus den Leuten, mit denen wir reden müssen.

When the Council takes that attitude, we are left talking to the backside, although sometimes we get more sense out of the backside of an ostrich than out of some of the people that we do have to speak to!

Und da wir fuhren an einen Ort, der auf beiden Seiten Meer hatte, stieß sich das Schiff an, und das Vorderteil blieb feststehen unbeweglich; aber das Hinterteil zerbrach von der Gewalt der Wellen.

And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.