Hochmut

hochmut

haughtiness

Hochmut

Haughtiness

Der Hochmut deines Herzens hat dich betrogen, weil du in der Felsen Klüften wohnst, in deinen hohen Schlössern, und sprichst in deinem Herzen: Wer will mich zu Boden stoßen?

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Hochmut kommt vor dem Fall

Haughtiness comes before the fall

Nun aber rühmet ihr euch in eurem Hochmut. Aller solcher Ruhm ist böse.

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Hochmut kommt stets vor dem Fall

Pride always comes before a fall

hochmut kommt vor dem Fall.

haughtiness before a fall.