Hofdame

eine Hofdame

a maid of honor

Hofdame

Maid of honor

Hofdame

Gentlewoman

Hofdame

Court lady

Sieht wie eine hofdame

Looks like a Lady of the Court

Das alles als Folge aus einer Liebe zu einer selbstbewussten Hofdame

This is all as a result out of a love for a self-conscious Lady-in-waiting

Heinrich wurde ihr schnell überdrüssig und verliebte sich in eine andere Hofdame

Heinrich was quickly tired and fell in an other Lady-in-waiting

Im Jahre 1527 schickte sich Doña Sancha Carillo, eine vornehme junge Dame, an, als Hofdame der Kaiserin an den Hof überzusiedeln.

In 1527, Dona Sancha Carrillo, an elegant young woman of noble birth, was preparing to leave for the court, to be a lady-in-waiting to the empress.