Hohlniete

8308 | Verschlüsse, Verschlussbügel, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Planen, Täschnerwaren oder zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren; Hohlniete und Zweispitzniete, aus unedlen Metallen; Perlen und zugeschnittener Flitter, aus unedlen Metallen |

8308 | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal: |

Die Befestigungsvorrichtung jeder Zwinge an den Enden von Seilen nach Absatz 9 Buchstaben a, b und d muss eine durch das Seil gehende Hohlniete enthalten, durch die die Zollschnur oder das Band für den Zollverschluss durchgezogen werden kann.

The fastener of each metal end-piece of ropes in accordance with the provisions of paragraph 9(a), (b) and (d) of this Article shall include a hollow rivet passing through the rope so as to allow the introduction of the thread or strap of the Customs seal.

Klammern , Haken , Oesen , Hohlniete oder Zweispitzniete , Schnallen , Verschluesse und aehnliche Befestigungsartikel , Perlen und zugeschnittene Flitter , aus unedlen Metallen

Hooks , eyes , clasps and the like , of base metal

Die Hohlniete 146 bilden Entwässerungsöffnungen in der Bodenwanne 110.

The hollow rivets 146 form dewatering openings in the floor pan 110.

Verschlüsse und Verschlußbügel (ohne Schloß), Schnallen, Spangen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Täschnerwaren usw., einschl. Teile von Waren der Position 8308, aus unedlen Metallen (ausg. Klammern, Haken, Ösen, Hohlniete und Zweispitzniete)

Articles such as clasps and frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags or other made up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)

Verschlüsse und Verschlußbügel, ohne Schloß, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen und ähnliche Waren aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Planen, Täschnerwaren oder zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren; Hohlniete und Zweispitzniete, aus

Clasps and frames with clasps without locks, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of bas