Holzhammermethode

Herr Corbett versucht mit aller Macht, die Holzhammermethode in der Politik durchzusetzen.

Mr Corbett is effectively looking for the steamroller approach in politics.

Wir dürfen nicht, wie in diesem Parlament bisweilen gefordert wird, nach der Holzhammermethode vorgehen, sondern müssen das von Herrn Blak empfohlene chirurgische Skalpell ansetzen, mit dem wir mehr erreichen.

Instead of wielding the axe, as is sometimes referred to in this Parliament, we should use Mr Blak' s surgical filleting knife, which will yield us more results.