Hubwerk

Um Transportsicherung sicherzustellen werden Schaltschränk, Hubwerk und Energiekette weiterhin separat geliefert

To ensure transport safety Schaltschränk, chain hoist and energy continue to be supplied separately

Fahrantriebe für Katze, Kran und Hubwerk erforderlich

Traction drives for cat, crane and hoist required

hubwerk

lifting gear

c ) Hubwerk am Boden befestigt

( c ) Lifting mechanism fixed to the ground

Hubwerk auf Gegenausleger

Lifting mechanism on the jib stay

a ) Hubwerk am Boden

( a ) Lifting mechanism at ground level

Das Hubwerk ist ohne Last mit der Drehzahl der Trommel, die der maximalen Hub- und Senkgeschwindigkeit des Hakens entspricht, zu betreiben.

The lifting mechanism shall operate free of load, with its drum turning at the rotation speed corresponding to the maximum hook-displacement speed, in the raising and lowering modes.

Hubwerk elektrisch defekt

Hoist electrically defective