Hypothekenbank

Europäische Hypothekenbank

European mortgage bank

Private Hypothekenbank

Private Mortgage Bank

sie ist als Hypothekenbank auch berechtigt Pfandbriefe zu emittieren.

she is entitled as a mortgage bank to issue covered bonds.

Hypothekenbank in Frankfurt am Main

Mortgage bank in Frankfurt am Main

Anmerkungen der Münchener Hypothekenbank eG zum

Notes Munich Mortgage Bank eG

Am 26. Februar 1991 - nicht einmal fünf Monate nach der Wiedervereinigung - nimmt das Unternehmen unter der Firma »Hypothekenbank in Berlin AG« seine Aktivitäten auf. Das Kommunalkreditgeschäft bildet von Beginn an den Schwerpunkt.

On 26 February 1991 - barely five months after the reunion - the company is under the name "Berlin Hyp AG" on its activities. The municipal lending forms from the start to focus.

Anfang 1997 bindet sich das französische Institut Crédit Local de France (CLF) in die Dexia-Gruppe ein. Mit dieser Integration ändert sich der Name der Bank in »Dexia Hypothekenbank Berlin AG«. Unter neuer Firmierung emittiert die Dexia Hypothekenbank Berlin AG im selben Jahr ihren ersten Jumbo-Pfandbrief.

In early 1997, binds the French Institute Crédit Local de France (CLF) in the Dexia Group. This integration is the name of the bank changed to "Dexia Hypothekenbank Berlin AG." Under the new company name Dexia Hypothekenbank Berlin AG issued the same year its first Jumbo Pfandbrief.

m ersten Halbjahr 2000 strukturiert die Dexia-Gruppe sich um. Die Folge ist der Übergang der Aktienmehrheit der Dexia Hypothekenbank Berlin AG auf die »Dexia Public Finance Bank«, die am 8. März 2001 in »Dexia Crédit Local« umfirmiert.

m first half of 2000, the Dexia Group structured around. The result is the transfer of a majority shareholding in Dexia Hypothekenbank Berlin AG to "Dexia Public Finance Bank," on the 8th Renamed in March 2001, "Dexia Crédit Local."