Hypothekenzinsen
Wörterbuch
-
Hypothekenzinsenpl
Beispiele im Kontext
-
Hypothekenzinsen können bis zu HK$ 100.000 pro Jahr und pro Eigentum für fünf Jahre in Anrechnung gebracht werden.
Mortgage rates can be reckonable for five years up to HK $ 100,000 per year per property.
-
Weitere mögliche Ursachen für Abweichungen der Hypothekenzinsen innerhalb des Euroraums sind länderspezifische Produktmerkmale und Kundenpräferenzen( ein Beispiel hierfür sind die unterschiedlichen Laufzeiten und Beleihungssätze), aber auch regulatorische Unterschiede.
In addition, mortgage rates may differ across the euro area countries owing to variations in product characteristics and customer preferences( exemplified by different loan maturities and loan-to-value ratios) as well as diversity in regulation.
-
Günstige Finanzierungsbedingungen aufgrund merklich gefallener Hypothekenzinsen fachten die Nachfrage nach Wohnungsbaukrediten an und führten in einigen Ländern des Eurogebiets zu spürbar gestiegenen Preisen für Wohnimmobilien.
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries.
-
Mit Blick darauf, wie gut der Euro funktioniert, mutet diese Situation im Grunde verrückt an. Es gibt günstigere Finanzierungen, die Zinssätze liegen auf einem historisch niedrigen Niveau, die Investitionen und Konsum begünstigen und beispielsweise durch niedrige Hypothekenzinsen und günstigere Kredite zu tatsächlichen Vorteilen für die Verbraucher führen.
That is, in actual fact, a crazy situation in the light of how well the euro is functioning, There are cheaper financing options available, the interest rates are lower than ever, which promotes investments and consumption and offers the consumer real benefits, for example in the shape of low interest rates on mortgages and cheaper loans.
-
Bei Wohnungsmieten ist der Zinsanteil besonders hoch, weil das Kapital auf sehr lange Zeit mit Hypothekenzinsen belastet ist. 70 % und mehr der Miete sind nicht Baukosten, sondern Zinsen.
The percentage of interest is especially high in house or office rents, as mortgages require long-term financing and consequently more interest. Often more than 70 % of the rent figure is not caused by building costs but by interest!
-
Vor dem Hintergrund steigender Hypothekenzinsen im gesamten Euroraum und einer weniger dynamischen Immobilienmarktentwicklung in einigen Regionen waren indessen bei der Vergabe von Wohnungsbaukrediten in den vergangenen Monaten weitere Anzeichen für eine Verlangsamung bemerkbar, obwohl die Wachstumsraten nach wie vor sehr hoch waren.
Meanwhile, in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and slowing housing markets in some regions, the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months, albeit remaining at still very high rates.
-
Die Erkenntnis, dass Hypothekenzinsen im Euroraum von Land zu Land generell stärker variieren als in den Vereinigten Staaten zwischen Abbildung A Streuung der variablen und kurzfristigen Zinssätze für Wohnungsbaukredite an private Haushalte im Euroraum und regionale Unterschiede zwischen vergleichbaren Marktzinssätzen in den Vereinigten Staaten( Zinssätze für das Neugeschäft, Variationskoeffizient) Euro-Hypothekarkredite mit variablen Zinssätzen bzw.
Differences in the structure of the funding of mortgage loans, which are likely to have an impact on the type of product provided, may explain some of the differences in the rates on loans for house purchase within the euro area. The euro area mortgage market is still fragmented Chart A Dispersion of floating and short-term rates on loans to households for house purchase and corresponding market rates across US regions and euro area countries, respectively( new business rates;
-
Mit Java können Sie Online-Spiele spielen, mit Leuten in der ganzen Welt chatten, Ihre Hypothekenzinsen berechnen und 3D-Bilder ansehen.
Java allows you to play online games, chat with people around the world, calculate your mortgage interest, and view images in 3D, just to name a few.