Ich befürchte ...

ich befürchte, dass dies einige Tage dauert

I fear that this will take some days

Ich befürchte ich habe unerfreuliche Neuigkeiten.

I am afraid I have bad news.

ich befürchte, dass ich heimweh bekomme

I fear that I get homesick

Ich befürchte nur, dass wir nicht so schnell übereinkommen werden wie du es brauchst.

I fear that we will not soon agree as you need it.

Schließlich frage ich mich, ob von Kabila anscheinend wirklich nichts Gutes zu erwarten ist, denn ich befürchte, daß es so werden könnte wie im Iran.

Finally, I wonder if we can expect anything good from Kabila, and I am afraid we may be facing a situation comparable to that of Iran.

Ich befürchte ja

I'm afraid yes

Ich befürchte leider, dass

Unfortunately, I fear that

ja natürlich, ich befürchte ich war ein bisschen zu schnell

yes of course, I'm afraid I was a bit too fast