Ich bin nicht sicher.

und ich bin nicht sicher, ob alles geklappt hat

and I'm not sure if everything worked

Ich bin nicht sicher, dass, wenn wir eine GD Tourismus hätten, diese jedenfalls viel für die Entwicklungsländer tun würde.

I am not sure that if we had a DG Tourism it would in any case do much for the developing world.

Ich bin nicht sicher ob wir dir schon unsere Kollektion geschickt haben

I'm not sure if we have already sent you our collection

ich bin nicht sicher ob der Aufwand sich lohnt

I'm not sure whether the effort is worth it

Aber ich bin nicht sicher über das genaue datum

But I'm not sure about the exact date

Ich bin nicht sicher, ob wir Ihnen bei dieser Aussprache, die zwei- oder dreimal unterbrochen wurde, den besten Beweis unseres Organisationstalents erbracht haben.

I am not sure that we have given you the best proof of your talent, due to the organization of this debate, which has been interrupted two or three times.

ich bin nicht sicher, ob ich schon gekauft habe

I'm not sure if I've already bought

Ich bin nicht sicher ob es per Fax durchgegangen ist

I'm not sure if it's gone through fax