Ich denke, dass ...

Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen, weil ich denke, dass noch weitere Fragen auf Ihrer Tagesordnung stehen.

Mr President, my reply will be brief, since I believe you now have other questions on the agenda.

ich denke, dass es meine schuld ist

I think it's my fault

Ich denke, dass ich gefördert und gefordert werde.

I think I'm encouraged and challenged.

Ich denke, dass die Banküberweisung morgen ankommen wird

I think that the bank transfer will arrive tomorrow

aber ich denke, dass niemand 140 euro für den stuhl ausgeben würde.

but I think that no one would spend 140 euros for the chair.

Ich denke dass du neidisch bist

I think that you're jealous

ich denke, dass alle diese Zahlungen fehlen

I think that all these missing payments

Sie haben dies aus eigenem Erleben gelernt, und ich denke, dass sie auch in unserem Forum weiterhin so auftreten werden, wie es dem konkreten Sinn dieser Worte entspricht, anstatt sich mit Rederitualien zu begnügen.

They have felt it in their flesh and blood, and I believe that, in this House, they will be able to maintain the true meaning of these words, rather than merely going through a rhetorical ritual.