Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...

Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass wir den gleichen Preis für beide Taschen anbieten können.

I am pleased to inform you that we can offer the same price for both bags.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir 22 der 34 vom Fischereiausschuss und weiteren Abgeordneten eingereichten Änderungsvorschläge akzeptieren können.

I am happy to be able to inform you that we can accept 22 of the 34 amendments tabled by the Committee on Fisheries and other Members.

Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass die Broschüren angekommen sind.

I am pleased to inform you that the brochures have arrived.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass eine Delegation der Nationalversammlung von Vietnam heute anlässlich des 7. Interparlamentarischen Treffens hier anwesend ist.

I am pleased to be able to inform you that a delegation from the National Assembly of Vietnam is with us today on the occasion of the 7th EP/Vietnam Interparliamentary Meeting.

Ich freue mich ihnen mitteilen zu können

I am pleased to tell them

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können ...

I am pleased to inform you ...

Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, das das Kreditlimit genehmigt wurde.

I am pleased to inform you that the approved credit limit.

Meine Damen und Herren! Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass eine Delegation des japanischen Parlaments auf der Besuchertribüne Platz genommen hat.

Ladies and gentlemen, I am delighted to inform you that a delegation from the Japanese Parliament has arrived in the official gallery.