Ich kann dem nicht zustimmen.

ich kann dem nicht zustimmen

I can not agree with the

Ich bedaure, aber ich kann dem nicht zustimmen, weil wir hier über Ergänzungen abstimmen.

I am sorry. I cannot agree because we are voting on additions.

Ich kann dem nicht zustimmen.

I disagree.

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

Regrettably, I cannot agree with you.

Ich kann dem nicht zustimmen.

No I disagree.

Ich weiß, daß der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte in einer nur sehr schwach besuchten Sitzung zu einem anderen Ergebnis gekommen ist, doch ich kann dem nicht zustimmen.

I know that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, in a very poorly attended meeting came, to another point of view but I cannot agree with them.