Identitätsnachweis

Identitätsnachweis

Variety identification

| Kopie des Reisepasses oder des nationalen Personalausweises oder eines anderen anerkannten Dokuments zum Identitätsnachweis | |

1.7 | Copy of passport/national identity card/other recognised document proving identity | |

Es macht keinen Sinn, daß ein Makler bei Aufnahme der Geschäftsbeziehung mit einem Kunden sozusagen erst einmal dessen Identitätsnachweis haben muß.

It makes no sense for an estate agent to have to first have proof of a customer 's identity before entering into business relations with him.

Daher bitten wir Sie, sich 15 Minuten vor Beginn der Führung am Treffpunkt einzufinden und einen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorzulegen( Führerscheine werden nicht als Identitätsnachweis akzeptiert).

Therefore, you are required to arrive 15 minutes before the start of the guided tour and to produce an official form of identification/ passport( a driving licence will not be accepted).

Zusammenfassend lässt sich also sagen: Der Begriff des gültigen Personaldokuments kann so ausgelegt werden, dass alle bis jetzt von den nordischen Ländern als Identitätsnachweis akzeptierten Personaldokumente künftig bei der Anmeldung in einem Hotel vorgelegt werden können.

Consequently and in summary, the concept of a valid identity document can be interpreted to mean that all identity documents that have been accepted to date by the Nordic States as proof of identity can, in future, be presented when booking into a hotel.

Die Gehaltsbestimmung dient gleichzeitig als Identitätsnachweis

The assay also serves as proof of identity

Identitätsnachweis-Typ

ID Document Type

identitätsnachweis

identity proof