Immobilienhandel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Immobilienhandel

    Real estate trade

  • Ebenso möchte ich ihn darum bitten, seinen möglichen Einfluß geltend zu machen, um die griechischen Regierungen, auch die heutige, dazu zu bringen, endlich das Grundbuch für Waldflächen einzuführen und die Rechtsvorschriften für den Immobilienhandel und die Bebauung strenger zu gestalten, weil sie so locker sind, daß davon Mafiabanden von Brandstiftern Hand in Hand mit handelsunternehmerischen Bauinteressen profitieren, die weit mehr an Bränden in Griechenland hervorrufen, als sonst zu erwarten wäre.

    In addition, I would ask him to exercise the influence that can be exercised, so that governments in Greece, including the current government, will at last create a forest registry and enforce more stringent legislation concerning the trade in land. Existing legislation is so lax that mafia groups avail themselves of arsonists in concert with commercial entrepreneurial construction interests and cause the fires in Greece, beyond what can normally be expected.

  • Beteiligung am Flugtransport zu max. 49%, an Medienunternehmen zu max. 25%, am Immobilienhandel sowie der Fischerei nicht zulässig sowie an Finanzdienstleistungen nur durch gesonderte Erlaubnis

    Participation in air transport to max. 49%, to a maximum of media companies. 25%, the real estate trade and fisheries, and not allowed to financial services only by special permission

  • Immobilienhandel

    transfer of property

  • immobilienhandel

    properties for sale

  • Immobilienhandel und Projektrealisierung

    Real estate and project implementation

  • Immobilienhandel

    Real estate business

  • Das System der Wohnungsanleihen bleibt im Hinblick auf den Immobilienhandel auf dem allgemeinen Markt unverändert bestehen.

    The housing bond system will remain unchanged as regards real estate transactions on the general market.