Informationssysteme

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Geschäftsprozesse und Informationssysteme in der Logistik

    Business Processes and Information Systems in Logistics

  • überregionale Informationssysteme

    national information systems

  • Die hier anzusetztenden Kosten für Informationssysteme und -Technik beziehen sich auf die Kernfunktionen.

    The end here is to cost of information systems and technology relate to the core functions.

  • Daten verschiedener Informationssysteme der E-Plus-Gruppe werden dort für die Anzeige in KUBIS bereitgestellt

    Data of from different information systems of the E-Plus Group provided there for display in KUBIS

  • Ein zentrales Anliegen ist die Schaffung der entsprechenden Informationssysteme wie auch die Weiterentwicklung vorhandener Systeme.

    It will be very important to establish information systems for this, and to develop existing systems too.

  • 19. In dem Gesetz über Schusswaffen werden die Zuständigkeiten der tschechischen Prüfbehörde für Waffen und Munition für Probleme im Zusammenhang mit der Kategorisierung von Waffen neu festgelegt. Des Weiteren werden darin zehn neue Kategorien von Waffenscheinen definiert, die die Waffenerlaubnis ersetzen. Ein Waffenschein ist ein offizielles Dokument, das eine natürliche oder juristische Person, die einer Geschäftstätigkeit oder einer vergleichbaren Tätigkeit nachgeht, dazu berechtigt, in dem für eine spezifische Waffenscheinkategorie festgelegten Umfang Waffen und Munition zu erwerben und zu besitzen. Ein weiteres Dokument, das zum Erwerb und Besitz von Waffen berechtigt, ist der Waffenpass.20. Nach dem Gesetz über Schusswaffen und Munition können sechs unterschiedliche Waffenpässe ausgegeben werden. Der Erhalt eines Waffenscheins oder eines Waffenpasses ist eine der Grundvoraussetzungen für den Umgang mit Waffen der Kategorien A bis C. In dem Gesetz über Schusswaffen werden auch Festlegungen für die Informationssysteme für Waffen, Munition und Schießstände sowie für die Weitergabe dieser Informationen getroffen.

    19. The Firearms Act redefines the competencies of the Czech Arms and Ammunition Proofing Authority in respect of problems related to the categorisation of weapons. It also introduces 10 groups of arms licences, which replaced weapon permits. An arms licence is an official document authorising a natural or legal person engaged in business or similar activities to acquire and possess arms and ammunition within the scope of the authorisation defined for a particular arms licence group. Another document authorising the acquisition and possession of arms is the arms pass. According to the Firearms and Ammunition Act, six types of arms pass can be issued. Obtaining an arms licence or an arms pass is one of the basic conditions for an entity to be allowed to handle the arms in categories A to C.20. The Firearms Act also regulates the information systems on arms, ammunition and firing ranges, including the release of such information.

  • Studentische Aushilfe in der Abteilung Informationssysteme

    Student Assistant in the Department of Information Systems

  • Darüber hinaus verantwortete sie Initiativen zur HR-Analyse und die Entwicklung effizienterer HR-Prozesse und -Informationssysteme.

    She also managed HR analysis initiatives and the development of more effective HR processes and information systems.