Informationsträger

In Österreich können diese Informationen jederzeit über Teletext, Internet, Telefon oder Fax abgefragt werden, und da in der Zwischenzeit jeder zu einem dieser Informationsträger Zugang hat, wird vorgeschlagen, daß diese Informationen nicht aktiv übermittelt, sondern zur Verfügung gestellt werden.

In Austria, information of this kind can be obtained at any time by teletext, Internet, telephone or fax and, since everyone now has access to one of these information channels, it is proposed that this information should not be actively transmitted but simply made available.

Infoobjekte sind grundlegene Informationsträger des BW

InfoObjects are fundamentally superior information of the BW

jedes Buch, jedes Verzeichnis, jede Kartei oder jeder andere Informationsträger,

(b) "herd-book" means any book, register, file or data medium:

Initiieren eines Energie- oder Materialflusses; Erzeugung von Signalen, die als Informationsträger oder Referenzquelle verwendet werden; Produzieren einer neuen Art von Material oder eines Produktes

Initiating a flow of material or energy, generating signals which are used as information carriers or reference source; producing a new type of material or a product

Informationsträger

Information carrier

Zur Durchführung seiner Verpflichtungen wird der Kunde alle ihm von dem Anbieter überlassenen Unterlagen, seien es Schriftstücke, Datenträger (DVD, CD-Rom), .. oder andere Informationsträger getrennt von seinen sonstigen Dokumenten aufbewahren

To carry out its obligations, the customer all to him by the seller documents, be they documents, media (DVD, CD-ROM) .. or other media stored separately from his other documents

informationsträger

information carriers

Qualität der Sicherheitsbehältnisse, in denen sich die Informationsträger und Materialien befinden, und

The quality of the security containers for this information and material, and