Inhalt

Das Paket ist heute in guter Verfassung angekommen, der Inhalt ist völlig in Ordnung. Aber auf dem Weg von Croydon nach Hannover scheint der schöne weisse Teller einem Architekten in die Hände gefallen zu sein ;)

The package arrived today in good shape, the content is perfectly fine. But on the way from Croydon to the beautiful white plate Hanover seems an architect to have fallen into the hands ;)

Das Paket ist heute angekommen, der Inhalt ist völlig in Ordnung. Die gute Verpackung war wichtig, der Karton scheint einige Stöße erhalten zu haben. Aber auf dem Weg von Croydon nach Hannover scheint der schöne weisse Teller einem Architekten in die Hände gefallen zu sein ;)

The package arrived today, the content is perfectly fine. The good package was important, the board seems to have received a few blows. But on the way from Croydon to the beautiful white plate Hanover seems an architect to have fallen into the hands ;)

Ich bin für eine europäische Herangehensweise, bei der zunächst der Inhalt und danach das Wie diskutiert werden muss.

I am in favour of a European approach. We can discuss and comment on the content of that approach later.

können sie uns sagen, wer für den Inhalt verantwotlich ist

they can tell us who is verantwotlich for the content

hallo, Inhalt ist eine Reklamation Aufzugshebel Standard Iso Plus

hello, content is a standard complaint winding lever Iso Plus

Dann sollt der Inhalt zuerst eingeholt werden.

Then, the contents shall be first obtained.

Erstens einen Behälter vom Typ B, bei dem der radioaktive Inhalt des per Flugzeug zu transportierenden Materials begrenzt ist.

First, a type-B container for which the quantity of radioactive material transported by air is restricted .

Ich möchte mich nicht zum Inhalt der beiden Verträge äußern.

I do not propose to refer to the substance of the two treaties.