Inkasso

Wir haben die Akte von Inkasso zurückgeholt

We have retrieved the file from collection

ich muss Sie darauf hinweisen, dass bei einem erneuten Verzug die Forderung wieder an das Inkasso-Institut abgeben wird.

I must warn you that will make a renewed call again delay the collection of the Institute.

vor einer halben Stunde haben wir von unserer bank das inkasso bekommen

Half an hour ago we received from our database the debt collection

Inkasso Unternehmen

Debt collection companies

Kollektivierung (Inkasso) mit juristischer Ausrichtung

Collectivization (collection) with legal orientation

Zum Inkasso zugelassen

Allowed for collection

Guten Tag Die offene Rechnung betrifft den Zeitraum vom 11.12.2010 bis 28.10.2011 und war im Dezember 2011 fällig. Bitte bezahlen Sie den fälligen Betrag umgehend ein, ansonsten sind wir gezwungen Ihr Dossier an unsere Inkasso Abteilung weiterzuleiten. Für Ihre Zahlung bis am 08.08.2012 mit Zahlungsbestätigung per Fax oder Email, danken wir Ihnen. Freundliche Grüsse

Good day The open invoice relates to the period from 11.12.2010 to 28.10.2011 and was due in December 2011. Please pay in the overpayment promptly, otherwise we are forced to forward your dossier to our Collections Department. For your payment up to the 08.08.2012 with proof of payment by fax or email, thank you. Friendly greetings

Inklusiv unser INKASSO INLAND mit Hauptforderungsgarantie, wo keine Vorleistung erbracht werden muss,

Included with our DOMESTIC DEBT COLLECTION principal guarantee, where no intermediate must be produced