Inkassobüro

Wenn Sie vom Inkassobüro angeschrieben werden, kontaktieren Sie bitte direkt das Inkassobüro.

If you are contacted by the collection agency, please directly contact the debt collection agency.

Wir müssen ein Inkassobüro beauftragen.

We need to hire a collection agency.

Wird bei Zahlungsverzug des Kunden ein Inkassobüro mit dem Forderungseinzug beauftragt, so hat der Kunde die aus dieser Beauftragung entstehenden Kosten zu tragen.

If in the case of delay of payment on the part of the customer a debt collection agency is commissioned to collect the outstanding debt, the customer shall bear all costs of the commissioning of such agency.

oprema hat nicht alle überfälligen rechnungen bezahlt. ist übergabe an inkassobüro ok

oprema has not paid all past due invoices. handover is ok to debt collection agency

Sich mit einem Inkassobüro in Verbindung setzen.

Contact a debt collection agency.

Ich muss den Vorgang jetzt ans Inkassobüro weiterleiten

I must now refer to the collection agency to process

danfoss regel besagt mit 2. 3.mahnung zum inkassobüro

danfoss rule states with 2 3.mahnung to the debt collection agency

Das Inkassobüro kann in China nur auf englisch kommunizieren.

The collection agency can communicate only in English in China.